【記者廖金明／專欄報導】
◆本文一字一語對照錄音(40:40分)→https://
◇第一齣cudˋ:
◇劇中人：石母,周乾,彭剪,桃花女,光輔,呂洞賓,甲&
◇音樂：
◇旁白：
周公桃花女,
石母：(看到自稱鐵口直斷)先生！
周乾：(看了neˇ一下,前面這位婦人家)愛同惹ngiaˊ倈l
石母：(頷ngamˋ頭)唔ngˋ！[頷頭]
周乾：𠊎算命鐵口直斷,有規guiˊ矩giˋ,
石母：愛一多錢?
周乾：十個be錢,一個le錢也做唔得少。
石母：(緊ginˋ摸袋仔ieˋ)𠊎ngaiˇ錢唔罅la！
周乾：壞faiˋ勢se！一個錢也做唔得少！
石母：(唔知愛樣ngiongˋ般好,這時堵duˋ好周乾介ne
彭剪：(拿出三個me錢)伯母！先借您！
石母：(接過手)好！阿剪！
彭剪；唔mˇ怕啦！𠊎同光輔大家都係好朋友！
石母：(湊deu足jiugˋ十個be錢分bunˊ周乾)先生！
周乾：(接過錢,將籤筒拿分石母)來…抽一支籤分bunˊ𠊎！
石母：(將抽了veˇ一支籤,交分周乾)先生！
周乾：(接過手一看,嚇hagˋ到doˋ一下)
石母：樣(仰)ngiongˋ般?
周乾：不得了liauˋ！不得了liauˋ！
石母：(面mien色變,驚到doˋ一下)麼magˋ介ge?
周乾：千真萬確kogˋ,光輔三更一定會死！
石母：你係he毋係me算差了veˇ?
周乾：唔會爭zenˊ差caˊ,
石母：(哀求)先生！你會先知𠊎介ie倈仔光輔三更會死！
周乾：人命註定,𠊎無辦法救！失禮！失禮！
◇第二齣cudˋ:
◇音樂：
◇旁白：傷心啊ma會死的ie石母,想起寡母獨子兩人相依為命,
桃花女：伯姆meˊ！您麼magˋ介原因,
石 母：(緊ginˋ噭gieu緊講)
桃花女：噢oˊ！敢有影iangˋ?
石 母：𠊎淨qiang這一個倈仔,
桃花女：𠊎看！(撚ngianˋ指一算,結果真係像周乾所卦)
石 母：(蓋goi傷心)
桃花女：(心肚裡想,救人一命, 贏過造七級浮屠)𠊎有辦法！
石 母：(心急)桃花女拜託…拜託救命！
桃花女：𠊎教gauˊ您,趕緊歸去,準備三樣iong物品。
石 母：好！
桃花女：白米一碗用紅布包等nenˋ,光輔衣物一身siinˊ,
石 母：好…好！感謝救命之恩！
桃花女：到時惹ngiaˊ徠lai仔ieˋ就有救,
石 母：𠊎知diˊ…𠊎知！
桃花女：趕緊歸去準備！
石 母：(三步作兩腳步跑，遽giagˋ遽歸)
◇第三齣cudˋ:
◇音樂：
◇旁白：話講光輔㧡kaiˊ等油擔,
石母：倈lai仔，你總算歸來了ieˇ!
光輔：係啊iaˇ！𠊎本來在一間舊廟庰biang(寄gi)雨,
石母：歸來就好！歸來就好！
光輔：講也ngaˊ奇怪,𠊎一離開！廟屋頂就橫vang下來！
石母：神明保佑！阿彌陀佛！
光輔：樣(仰)ngiongˋ會有恁奇怪的ie事！
石母：光輔，今日生意毋使做,𠊎帶你來去街仔ieˋ上hong！
光輔：做麼magˋ介?
石母：去了ieˇ你就知！
光輔：噢oˋ！
◇第四齣cudˋ:
◇音樂：
◇旁白：母子兩人來到周乾擺卦攤的ne地方,看到光輔無死,
周乾：(問光輔)你…你..無死！
光輔：(生氣)𠊎…做麼介會死！
石母：(問周乾)你還記得你講的nge話無moˇ?
周乾：當然記得啊laˇ！毋過…
石母：先十錢銀加倍還,再將卜卦招牌拆cagˋ下來再講！
周乾：等一下！(再拗auˋ指一算)
光輔：麼介高人指點啊maˇ！
周乾：(再拗auˋ指一算)在這方圓二十里內,除了veˇ[
石母：閒話少講,你打算愛樣(仰)ngiongˋ般?
周乾：好！賠boiˇ錢,並甘願將招牌拆cagˋ下來。
光輔：(看朋友,又係he周乾介ne徒弟對後背boi來)彭剪…
周乾：彭剪你來做麼介?
彭剪：(嘆了neˇ一口heuˋ氣)
周乾：(一見徒弟面色無相同)人生無vuˇ常songˇ,
彭剪：(聽了neˇ莫名minˇ其妙,
周乾：(對彭剪講)你介nge印堂發烏vuˊ,
彭剪：師父莫同𠊎開玩笑的ve。
周乾：這係千真萬確kogˋ的ge。
彭剪：(一時著cog急,跪kuiˋ在周乾面前請求)
周乾：(一直緊搖頭講，手在衫帶拿錢)𠊎ngai無法度,
◇第五齣cudˋ:
◇音樂：ˋ
◇旁白：周乾將招牌拆下,賠錢分石母,歸屋家無一久。
石母：彭剪，你係仰般奈nai跡jiagˋ仔geˋ無自在cai
彭剪：𠊎介師父講𠊎暗晡夜,三更會死,
石母：這iaˋ….
彭剪：師父斷ton定講𠊎今夜三更會死,
石母：(愐menˋ想起日前,彭剪好心借了veˇ三文錢,
彭剪：好!𠊎這下就來去尋桃花女。
◇第六齣cudˋ:
◇音樂：
◇旁白：彭剪照石毋介ve話,來到任家庄,
桃花女：能救你性xin命的nge人，在蓬萊仙島。
彭 剪：(蓋goi懷疑的問)𠊎奈nai有辦法去到蓬萊仙島？
桃花女：(你企好目珠眨眨sabˋ)𠊎會用一陣輕風送你去。
彭 剪：唔ngˋ！
桃花女：現在你眼珠眨眨sabˋ,等風一停,
彭 剪：(眨sabˋ了beˇ眼珠)好。
桃花女：到了veˇ蓬萊仙島,
彭 剪：(照指示)有影iangˋ風停,八仙在該ge行棋仔,
桃花女：等待所斟ziimˊ來的酒,水果食忒hedˋ了leˇ。
八 仙：(每一個你看𠊎,𠊎看你,
彭 剪：愛你等賠償！
八 仙：愛拿麼介還呢？
呂洞賓：這位細阿哥仔veˋ,
彭 剪：(一聽啊nga到就講)好啊vaˇ,(接等七位仙人)
彭 剪：拗auˋ指一算,連原來的ie二十歲,
呂洞賓：唔ngˋ！有意思！
彭 剪：(暢tiong樂了geˇ一下接等又憂iuˇ愁的問)呂仙,
呂洞賓：唔使愁,你每到七十歲就會反老還童一次。
彭 剪：但係若naˊ係𠊎結婚,
呂洞賓：你唔使愁,你每還童一次就會結婚一次。
彭 剪：恁anˋ地neˊ好,𠊎心滿意足了geˇ。
呂洞賓：等一下,𠊎用清風送你轉去以後,
彭 剪：好！…𠊎記得！
呂洞賓：(再三交代dai)你在八百二十歲該ge年仔neˋ,
彭 剪：好！
呂洞賓：(你企好目珠眨眨sabˋ)𠊎會用一陣輕風送你轉去。
彭 剪：好！
八 仙：你好歸去了ieˇ！
◇第七齣cudˋ:
◇音樂：
◇旁白：一陣清風就將彭剪送轉到佢屋家,
甲鬼差：彭剪啊naˇ你共快出來！跈tenˇ𠊎到閻王殿交差。
彭 剪：(唔敢出聲)
乙鬼差：彭剪啊naˇ你共快出來！
彭 剪：(還是唔敢出聲)
甲鬼差：將近kiun五更時節！
乙鬼差：時間將到,還毋共快出來！
彭 剪：(大聲回應)這裡只有彭祖,無彭剪!這裡只有彭祖,無彭剪!
甲鬼差：(聽了回應,又聽到四方雞啼聲,只好恬diamˊ恬地m
彭剪：(心想)哇va！𠊎彭剪用八十二兩銀,
◇第八齣cudˋ:
◇音樂：
◇旁白：天光了ngeˇ彭剪(彭祖)來到師父周乾屋家,
兩人鬥法就恁anˋ地neˊ展開：
第二日,周乾介老妹女扮男妝來任家迎娶,對新娘踏出房門,
閻羅王：𠊎查看註生簿上hong,
鬼 卒：報告閻羅王,𠊎有上山下海也無法尋qimˇ到彭剪。
閻羅王：豈有此理,來人啊！這兜鬼卒各打五十大板,
鬼 領：遵命！(將鬼卒仔處罰)
閻羅王：再限你兜兩日去尋彭剪歸來報到！
甲鬼卒：遵命！
乙鬼卒：想出一計,化做人身。
甲鬼卒：大家人一定會好奇！
乙鬼卒：路過的人一定會問𠊎等,做麼介愛洗火炭。
甲鬼卒：嘎ga愛仰般講！
乙鬼卒：𠊎愛講將火炭洗白來。
甲鬼卒：路過的人唔就將𠊎等，當做係神經病。
乙鬼卒：無一定可以餳xiangˇ彭剪出來！
甲鬼卒：只好用這個計謀來試cii啊aˇ！
◇第九齣cudˋ:
◇音樂：
◇旁白：鬼卒ziidˋ有計想到無計,洗火炭的計謀,
路 人：後生仔ngeˋ,洗火炭做麼magˋ介ge！
甲鬼卒：洗白來哩！
彭 剪：(看到)哈haˋ哈哈！𠊎彭剪食了leˇ八百二十歲,
乙鬼卒：尋到了veˊ…尋到了veˊ！
甲鬼卒：(將鍊拿出鍊等彭剪)帶歸來陰府！
◇第十齣cudˋ:
◇音樂：
◇旁白：六月二十日(農曆),可能係彭剪介陽壽已經盡了neˇ,
※在【列仙傳】一書介記寫：彭祖諱fi鏗,帝顓頊玄孫,
——-
◆本文一字一語對照錄音(40:40分)→https://
◇本文客四縣注解:
1.成siinˇ人形：變成人。2.趁ciin：利用。3.
===
特技表演-雙人攬腰跤仔-1(底下一人操作 背boi揹bi兩個假布人)▲106年玉里鎮春日里五穀宮收冬大
特技表演-雙人攬腰跤仔-2(底下一人操作 背boi揹bi兩個
特技表演-雙人攬腰跤仔-3(底下一人操作 背boi揹bi兩個
一特技表演-閹雞行路▲106年玉里鎮春日里五穀宮收冬大戲[
1▲文和傳奇戲劇團在2017/12/2玉里鎮春日里五穀宮演(
2▲文和傳奇戲劇團演(三生三世桃花結)精彩演出,
3▲文和傳奇戲劇團演(三生三世桃花結),周通道人精通卜卦 石母求作法消災(2017/12/2)
4▲文和傳奇戲劇團演(三生三世桃花結)
5▲陰間牛頭(左)馬面專司捉拿捕陽間[失道失德]者,
6▲玄天大帝(帝爺公)左踏龜精(周乾) 右踏蛇精(桃花女)
客家敬拜神稱呼:帝爺公 五穀爺 國王爺 義民爺 關帝爺&觀音娘 媽祖娘 (爺:認做父 娘:認做母)
◆蛇年特別敬拜:玄天大帝(帝爺公)
====
11▲韻母[.e]聯音代用文字(實体聯音字連本音)
◆本音(只用韻母音) 語音(聲母+韻母音)
